Política general

La información de las bases de datos en CRBio es propiedad de cada uno de los miembros de esta red. Sin embargo, consideramos que su uso puede ayudar a lograr una mayor valoración de nuestra biodiversidad y apoyar la toma de decisiones sobre su uso sostenible. Consecuentemente, CRBio brinda acceso y permite su uso gratuito al público en general, siempre y cuando se use sin fines comerciales y las obras que lo utilicen indiquen claramente los derechos de propiedad intelectual de los dueños de la información. Se asume que los usuarios aceptan los términos generales de uso que a continuación se detallan y adicionalmente los términos de uso que detalle cada proveedor de datos.

1. Reconocimientos: Cada usuario de la información debe mencionar en los reconocimientos y citas bibliográficas las fuentes de origen de sus datos.

Las fotografías e ilustraciones tienen restricciones diferentes que se aplican individualmente por lo que para solicitar permiso se debe enviar un correo a ask@crbio.cr incluyendo en este la lista de imágenes que se desea utilizar y para cada una de ellas: el uso que se les dará, el nombre del proveedor de la información y el autor.

2. Uso comercial de la información: Cada usuario se compromete a no usar la información obtenida con fines comerciales. Si se desea hacer uso de la información con fines comerciales, debe comunicarse directamente con la institución que administra los datos con el fin de solicitar el respectivo permiso. Ejemplos de uso comercial son, pero no está limitados a: publicaciones impresas o digitales, incorporación de la información a otras bases de datos, etc. Ejemplos de uso no comercial son: tareas escolares, investigaciones académicas en colegios y universidades, material escolar preparado por educadores.

3. Uso ético de la información: Cada usuario se compromete a no usar la información obtenida en detrimento de la conservación de la biodiversidad (por ejemplo, tráfico de especies), ni en procesos que alteren irreversiblemente el equilibrio ecológico (por ejemplo, extracción indiscriminada o introducción de especies exóticas).

4. Responsabilidad: Las instituciones asociadas a CRBio mantiene altos estándares de calidad en sus procesos de recolección y generación de información. Sin embargo, no existe responsabilidad por parte de CRBio ni sobre las instituciones miembros de la red, sobre la exactitud de los datos ni sobre el uso que se les dé.

Será consignado a las autoridades correspondientes quien no respete los términos de uso arriba mencionados. Por lo anterior queda estrictamente prohibido la reproducción, edición, adición o reducción total o parcial de la información de las bases de datos de CRBio en que no se cumplan los términos arriba mencionados.

 

Formato de las referencias *

1. Registros individuales

1.1. Ocurrencias

Para los datos de ocurrencias (especímenes), el formato es el siguiente:

Sistema Costarricense de Información sobre Biodiversidad, www.crbio.cr. <Fecha y Hora>. <Referencia a la institución proveedora del dato>, <Referencia al recurso o base de datos>, <Referencia al registro>.

Un ejemplo de "Referencia a la institución proveedora del dato" podría ser Museo Nacional de Costa Rica (MNCR).

Un ejemplo de "Referencia al recurso o base de datos" podría ser: MNCR

En los casos en los que estén implicados varios registros de manera individual, el último elemento puede repetirse.

Sistema Costarricense de Información sobre Biodiversidad, www.crbio.cr.<Fecha y Hora>. <Referencia a la institución proveedora de los datos>, <Referencia al recurso o base de datos>, (Registros: <Referencia al registro>, <Referencia al registro>,…).

 

Para datos referentes a nombres taxonómicos, el formato es similar, pero incluyendo el nombre del taxón. También se cita al taxónomo que hizo la revisión, cuando se conoce.

Sistema Costarricense de Información sobre Biodiversidad, www.crbio.cr.<Fecha y Hora>. <Referencia a la institución proveedora de los datos>, <Referencia al recurso>, <Nombre del taxónomo>.

 

1.2. Registros de especies

Para la información de especies el formato es el siguiente:

Sistema Costarricense de Información sobre Biodiversidad (CRBio). <Fecha y Hora>. <Referencia a la institución proveedora de la información>, <Referencia al recurso o base de datos>, <Referencia al registro, Nombre científico>.

En los casos en los que estén implicados varios registros de manera individual, el último elemento puede repetirse.

Sistema Costarricense de Información sobre Biodiversidad, www.crbio.cr.<Fecha y Hora>. <Referencia a la institución proveedora de los datos>, <Referencia al recurso o base de datos>, (Registros: <Referencia al registro, nombre científico>, <Referencia al registro, nombre científico>,…).

 

1.3. Datos de un único recurso

La totalidad de los datos de un recurso se citan como el caso anterior, pero sin especificar ningún registro.

Sistema Costarricense de Información sobre Biodiversidad, www.crbio.cr. <Fecha y Hora>. <Referencia a la institución proveedora del dato>, <Referencia al recurso o base de datos>

 

1.4. Todos los datos de un proveedor

La totalidad de los datos de un proveedor se citan como en el caso anterior, pero sin especificar ni recursos ni registros.

Sistema Costarricense de Información sobre Biodiversidad, www.crbio.cr. <Fecha y Hora>. <Referencia a la institución proveedora del dato>.

1.5. Juego de datos de varios recursos y varios proveedores

Al contrario que los casos anteriores, que podrían extraerse directamente desde el proveedor, éste es el resultado de una consulta integrada al portal de datos de GBIF. El resultado de su almacenamiento podría ser parecido a esto (en HTML o XML):

 

Sistema Costarricense de Información sobre Biodiversidad, www.crbio.cr.<Fecha y Hora>.
<Referencia a la institución proveedora del dato>, <Referencia al recurso>, (Registros: <Referencia al registro>,
<Referencia al registro>,…).
<Referencia a la institución proveedora del dato>, <Referencia al recurso>, (Registros: <Referencia al registro>,
<Referencia al registro>,…).

Este tipo de cita podría resultar bastante larga y no ser publicable. En estos casos, una referencia de este tipo sería simplemente:

Sistema Costarricense de Información sobre Biodiversidad, www.crbio.cr. <Fecha y Hora>. Instituciones proveedoras de datos: <Referencia a la institución proveedora de datos>, <Referencia a la institución proveedora de datos>,....

 

* Esta sección fue tomada de una traducción realizada por la Unidad de Coordinación de GBIF en España desde el original en inglés, aparecido en el portal de GBIF Internacional (www.gbif.org), publicado por Hannu Saarenmaa el 6 de mayo del 2005